Mijailo Sviderski, nació en Bitola ,
Macedonia, donde completó su educación primaria. Terminó su educación
secundaria en Ohio, EE.UU. , donde se unió a círculos juveniles de poesía estadounidenses,
por lo cual ha sido diplomado.
Después de su estancia en los Estados
Unidos, regresó a la República de Macedonia y continuó su educación en la
Facultad de Derecho ‘Iustinianus Primus’ en Skopie.
La poesía es su pasión desde muy
temprana edad, cuando comenzó a escribir sus primeras letras , que fueron
publicadas por primera vez en revistas literarias , y más tarde apareció su
primer libro debut "La Cosecha del Alma" ( 2008 ) . Este mismo libro está
incluido en las antologías de la poesía contemporánea en griego (Voices – Φωνές.
2011).
En 2012 se publicó su segundo libro “A
través del sueño de la niebla y la lluvia”, que ha sido evaluado positivamente
por los críticos y los círculos de poesía, así como el número de sus lectores.
En 2013 su libro “A través del sueño
de la niebla y la lluvia”, fue publicado en Pleven, Bulgaria por la editorial
Nima, traducido por Vanya Angelova.
En 2013 la misma editorial publicó el
libro de Vanya Angelova, “El Carruaje del Tiempo”, con la traducción de Mihajlo
Sviderski del búlgaro al inglés.
Sus obras se han publicado en varias
revistas literarias, antologías, diarios y revistas tanto en su país como en el
extranjero.
Ha traducido poesías de autores
extranjeros de inglés, serbio, croata, bosnio y búlgaro a diarios y revistas
macedonias.
Actualmente traduce poesías en inglés,
serbio y búlgaro. Sus poesías han sido traducidas al inglés, búlgaro, griego,
serbio, húngaro, ruso y albanés.
No comments:
Post a Comment